《哈库纳·马塔塔，桑给巴尔！——猫咪苏格拉底的非洲历险》

苏格拉底当过家里的哲学家，阴差阳错地上过太空，也曾在剧院里大出风头。经历了那么多冒险，他只盼着能过几天安稳日子。谁知下一段旅程却要把他从温暖的家带到桑给巴尔，带进非洲大草原。在那里，狮子、豹子、大象、鬣狗和猎豹遵循着一套截然不同的生存法则。远离文明世界的庇护，苏格拉底必须亲自弄明白：智慧、勇气和友谊，究竟能不能帮助他在荒野中活下来。

拒绝捉老鼠的猫

回到斯米尔诺夫一家后，苏格拉底终于又见到了普哈和心爱的贝拉，日子过得十分惬意。不过，经历过那么多事情，他已经不再是从前那只猫了。自从在国际空间站结识了实验室里的老鼠，他便拒绝捕鼠。一天，邻居借他去鸡舍消灭鼠患，他却没有大开杀戒，而是钻进了老鼠们的地下社区。那里的精明首领马夫罗季设计了一套复杂的“理财”骗局：老鼠们把粮食存进去，便能得到高额回报的承诺。

苏格拉底立刻看出其中的荒唐，追问这套制度怎么可能同时兑现对所有老鼠的承诺。可首领更在乎保住自己的权势，而不是回答问题。最终，苏格拉底一只老鼠也没抓就回来了。他坚信，比起暴力，谈判才是更文明的解决办法。

一位名叫“哥伦布”的旅行者

这时，亚历山大·彼得罗维奇的一位老朋友登门拜访。他名叫安德烈，因为热衷于探索遥远的地方，大家都叫他“哥伦布”。安德烈是一位经验丰富的旅行者和摄影师，正筹划一个名为“旅行的猫”的项目。他希望有一只猫陪伴自己走南闯北，并用照片、视频和社交媒体记录旅途。他选中的伙伴，正是苏格拉底。

苏格拉底听了吓得不轻。他宁愿待在家里吃香喝辣，和贝拉共度浪漫的夜晚。可大人们已经商量妥当。安德烈为他办理旅行证件、安排兽医检查，还植入了身份识别芯片。苏格拉底担心这东西会把自己变成机器人；直到仔细照了照镜子，发现模样没变，才松了口气。出发前，安德烈放给他看非洲野生动物纪录片。苏格拉底不禁幻想：狮子、豹子和猎豹一定会热情欢迎自己这位猫科大家族的远亲。

他们的目的地是坦桑尼亚的桑给巴尔岛。

对于讨厌航空箱和安检的猫来说，穿越机场简直是一连串屈辱。一次令人难堪的安全检查中，苏格拉底竟不小心尿在了工作人员身上，惹得旁人哈哈大笑。他们从莫斯科出发，经阿曼首都马斯喀特转机，最终抵达桑给巴尔。炎热的天气、喧闹的声音、陌生的气味和听不懂的语言，让苏格拉底晕头转向。当地孩子对他着迷，只是那些过于热情的拥抱，有时也叫他吃不消。

他跟着安德烈游览石头城，了解当地历史，还参观了与弗雷迪·默丘里有关的地方。在一座生活着巨型陆龟的小岛上，他认识了一只名叫托尔蒂拉的老龟。围绕寿命、美貌，以及猫和爬行动物截然不同的生活方式，他们展开了一场妙趣横生的争论。

非洲大草原

安德烈安排了一次前往非洲大陆的野生动物观赏之旅。在向导奥马尔和司机辛巴的陪同下，他们来到达累斯萨拉姆，再前往米库米国家公园。大草原一望无际，猴面包树巍然耸立。苏格拉底看到了长颈鹿、羚羊、大象，还见到一头威风凛凛的雄狮。不过，那副国王般的派头丝毫没有改善他对君主专制的看法。

吉普车靠近一群带着小象的大象。象群以为汽车威胁到了幼崽，顿时愤怒地冲了过来。辛巴猛踩油门，汽车在崎岖的地面上狂奔。原本正坐在车顶欣赏风景的苏格拉底，已经无法安全地钻回车内。当吉普车从一棵树下疾驰而过时，他纵身跳上一根树枝，才没有落到狂奔的大象面前。汽车转眼消失得无影无踪。苏格拉底独自留在了荒野之中。

他盼着安德烈回来寻找自己，可几个小时过去，饥饿和恐惧越来越难熬。一只栖息在树上的豹子对这位迷路的家猫远亲毫不同情，只告诉他，每个动物都得靠自己活下去。好在豹子还提醒他提防鬣狗。夜幕降临，苏格拉底险些落入这些可怕的食腐动物之口，只得四处寻找藏身之处。

洛拉和她的幼崽

忽然，他听见稚嫩的声音在呼唤妈妈。循声来到一丛灌木下，他发现了三只小猎豹：比利、威利和米利。妈妈外出捕猎迟迟未归，孩子们担心她再也不会回来了。看着这些焦急的小家伙，苏格拉底想起了同样会害怕的孩子。米利恳求他留下来陪他们，他答应了。母亲洛拉终于归来时，对这个陌生来客充满戒心；但得知他一直安慰、照顾自己的孩子后，便允许他留下。

与野生动物共同生活，远不像苏格拉底想象的那般浪漫美好。洛拉必须不停捕猎，却从来不能保证有食物、能平安归来；幼崽们更是处处面临危险。她向苏格拉底讲起一头上了年纪的雄狮帕布罗：他凭借蛮力，专门抢夺别的动物辛苦捕到的猎物。这位爱打抱不平的猫哲学家最痛恨的，就是强者欺凌弱者。

洛拉再次外出捕猎，幼崽们饿得直叫。苏格拉底抓来几只小鸟，给他们充饥。就在这时，帕布罗走近了。一头狮子只消一爪就能要了家猫的命，但三只幼崽还躲在附近。苏格拉底主动迎上去，质疑雄狮凭什么要求所有动物无条件服从自己，又用一连串辩论和荒诞的问题分散对方的注意力。他甚至声称，是一些携带武器的人类委托他来保护这些小猎豹的。

洛拉叼着一只羚羊回来了，帕布罗立刻转身，想把猎物据为己有。洛拉宁愿交出食物，也不愿丧命，让孩子们失去母亲。苏格拉底再次站出来质问雄狮。帕布罗承认，年纪大了，捕猎越来越艰难。苏格拉底理解他的难处，但坚持认为：真正的王者，不能夺走一位母亲冒着生命危险获得的全部食物。最终，帕布罗答应只拿走半只羚羊，把另一半留给猎豹一家。洛拉心怀感激，两人的友谊因此更加深厚。

两次救命之恩

一次来到水边饮水时，苏格拉底发现岸边漂着一段貌似木头的东西。他正要走近，洛拉突然一口叼住他的后颈，把他猛地拽了回来。原来那是一条正在伺机袭击的鳄鱼！再迟片刻，他就没命了。洛拉提醒他：你保护过我的孩子，如今轮到我来保护你了。苏格拉底既后怕又感动。救他一命的，并非文明世界中的谁，而是一只他原以为可能把自己当作猎物的野生动物。

洛拉还因在保护区里与汽车赛跑而出了名。一位名叫巴迪的巡护员赢得了她的信任，比赛筹集的款项会用于兽医治疗和动物照护。苏格拉底希望安德烈或许会来观看，洛拉便答应帮忙。她以惊人的速度冲向终点，赢得比赛，围观者欢呼雀跃——可安德烈并不在人群中。苏格拉底绝望地觉得，自己恐怕再也回不了家。洛拉却没有放弃，继续想办法。

重逢与告别

其实安德烈一刻也没有停止寻找。整整三天，他在保护区里四处搜寻、向人求助、发布寻猫消息。他向斯米尔诺夫一家保证：找不到苏格拉底，自己绝不离开坦桑尼亚。最终，巴迪得知苏格拉底正和洛拉母子生活在一起，便安排他们重逢。

安德烈飞奔过去，紧紧抱住那只他以为早已葬身于狮子、豹子、鬣狗等猛兽之间的小猫。他惊讶地发现，苏格拉底竟然在猎豹一家身边生活得如此自在。重逢令人欣喜，告别却格外难过。苏格拉底已经深深爱上洛拉和她的孩子们；洛拉也希望这位值得信赖的朋友能够留下。她亲昵地舔了舔他的脸，苏格拉底则答应永远不会忘记她。

回到桑给巴尔，准备乘飞机回家时，苏格拉底才真正意识到自己发生了多大的变化。他经历过恐惧、饥饿和无助；保护了三只幼崽，敢于与雄狮据理力争，还险些葬身鳄鱼之口。他明白了：勇敢并不总意味着动手打斗；拥有力量，不代表就配做一个好领袖；不同的生命之间，也能够建立真正的友谊。如今，他比任何时候都更珍惜平安、食物、关爱，以及重返亲人身边的机会。

钻进航空箱时，他想起旅途中常听见的那句话：“哈库纳·马塔塔”——别担心，没烦恼。这一回，光是能够活着，他就已经心满意足了。

《哈库纳·马塔塔，桑给巴尔！——猫咪苏格拉底的非洲历险》是一段幽默、惊险而温暖的旅程。它讲述勇气、怜悯、责任，以及即便在弱肉强食的世界里，也能够跨越差异、悄然生长的珍贵情谊。