猫咪苏格拉底飞上轨道：猫宇航员手记

苏格拉底曾在流浪狗的袭击下死里逃生，走过陌生的乡野，与一位画家共同生活，还上过电视，并在一场离奇的失踪之后重返家园。他自认为是一位经验丰富的旅行家、一名哲学家，也是猫科动物中智慧超群的代表。可是，即便是苏格拉底，也绝对想不到下一场冒险会把他带到哪里：他即将成为一名太空旅行者——而这一切，纯属意外。

一场意想不到的旅程

斯米尔诺夫一家的生活终于恢复了平静。德米特里正在上大学，叶卡捷琳娜渐渐长大，父亲亚历山大·彼得罗维奇换了一份需要经常出差的新工作。塔季扬娜·米哈伊洛夫娜和叶卡捷琳娜外出短途旅行后，照顾家中动物的重任便落到了他身上。工作又把他带到俄罗斯阿尔汉格尔斯克州的米尔内市。由于找不到人照料苏格拉底和小狗普哈，他只好把两个小家伙一并带走。

苏格拉底和普哈暂住在亚历山大·彼得罗维奇的朋友阿列克谢家。后来，阿列克谢邀请老朋友去打猎，猫和狗也跟着进了森林。苏格拉底瞥见一只野兔，本能地追了上去，不久便彻底迷了路。更糟的是，他撞见了一只带着两只幼崽、饥肠辘辘的猞猁。苏格拉底试图跟对方讲讲大家同属猫科的亲缘关系，可在这只体形大得多的猛兽眼中，他更像一顿美餐，而不是什么远房亲戚。

苏格拉底侥幸逃脱，发现了几处奇怪的设施，又钻进一座神秘的地下建筑，在那里遇见蝙蝠和另一种吓人的生物。几经周折，他终于来到一座巨大的工业建筑附近，周围有士兵、铁路设备和硕大无比的圆筒。他丝毫不知道，自己已经闯入了一处航天发射设施。一只警卫犬发现了他，立刻追了过来。苏格拉底猛地跳上一座金属构架，从一个开口溜进了看似巨大管道的东西里。

他累得筋疲力尽，就在藏身处睡着了，全然不知自己正躲在一艘即将发射的宇宙飞船上。

群星之间的一只猫

苏格拉底在剧烈的震动和发动机的轰鸣中惊醒。火箭发射了！过了一阵，震动突然停止，他的身体竟飘了起来。他从藏身处钻出来，迎面遇上三个目瞪口呆、身穿航天服的人：俄罗斯指令长列昂尼德、美国宇航员约翰，以及一位名叫伊琳娜的女航天员。谁也说不清这只猫是怎么混上飞船的。得知自己已经离开地球，苏格拉底吓坏了。然而，飞船不可能掉头返回。

他们必须继续飞往国际空间站，而这位不请自来的乘客，很可能得在那里待上大约三个月。

来到空间站后，苏格拉底又认识了其他乘组成员，其中包括俄罗斯宇航员奥列格和尼古拉。大家都很照顾他，只是多出一只猫，也带来了一连串令人啼笑皆非的难题：食物不固定就会飘走，东西不能随手放在桌上，睡觉得用带子把身体固定住，就连上厕所也成了一道工程技术难题。航天员们为他制作专用的固定背带，设计猫用厕所，还安排他在跑步机上锻炼。

被迫穿上临时拼凑的“小内裤”时，苏格拉底深感尊严受损。不过，他渐渐适应了失重状态，学会借力穿梭于各个舱段，后来甚至喜欢上了运动。

苏格拉底很快发现，空间站上的生活绝不是什么悠闲而光鲜的太空度假。航天员们每天都得按照紧张的日程维护设备、开展实验、清洁身体并坚持锻炼。他们来自不同国家，必须彼此合作、相互信任；闲暇时，他们讲故事，一起听音乐、看电影，也谈起地球上等待自己归来的亲人。列昂尼德的女儿克谢尼娅通过视频见到苏格拉底，兴奋不已；她家那只名叫瓦列尼克的猫，则与苏格拉底展开了一段别开生面的远距离“猫际交往”。

伊琳娜成了苏格拉底最亲近的伙伴，还允许他睡在自己身边。他们并肩凝望被阳光照亮的地球时，伊琳娜向他讲起自己的儿子，以及多年前失去丈夫的往事。她的经历深深触动了苏格拉底。透过舷窗，他看见海洋、大陆、灯火闪烁的城市，以及不断变幻的光影。第一次，他觉得自己生活的星球既无比壮丽，又如此脆弱。

一只名叫约翰·特拉沃尔塔的老鼠

科学实验区里还有更大的惊喜等待着苏格拉底。他发现了一群实验室小鼠。这些小家伙从未体验过地球上普通的生活，甚至不大明白“星球”究竟是什么。其中有一只蓝眼睛、好奇心旺盛的小老鼠，名字叫约翰·特拉沃尔塔。苏格拉底没有去捕捉它们，反而同它们聊天，讲述森林、山川、海洋和各种动物的故事。于是，一段不可思议的友谊，竟在捕食者与猎物之间悄悄萌生。

一天，他偷偷放出了约翰·特拉沃尔塔，带着小老鼠穿过一个个失重的舱段。等大家发现少了一只实验鼠，宇航员约翰便怀疑是猫把它吃掉了。乘组四处寻找，终于看见苏格拉底飘在空中，那只吓得发抖却毫发无伤的小老鼠正紧紧抓着他的毛。除了约翰，所有人都觉得这场风波十分好笑。苏格拉底却对自己无端受到怀疑愤愤不平，而与昔日被他视为猎物的小生命结下的友谊，也让他的内心发生了深刻的变化。

三个月的轨道生活里，荒诞又好笑的事情层出不穷：有人试着在失重环境中踢足球，苏格拉底学着沿绳索行走，还有一次生日恶作剧——一名航天员扮成大猩猩，差点把他吓得魂飞魄散。他还目睹了航天员为出舱行走所做的准备。伊琳娜告诉他，在空间站外作业要冒多么巨大的风险。这一次，苏格拉底心甘情愿地留在舱内，看着勇敢的航天员走出飞船。

失踪的猫终于有了下落

与此同时，斯米尔诺夫一家正心急如焚地四处寻找苏格拉底。事情终于出现转机：航天员在网上看到一则寻找米尔内地区失踪猫咪的启事，描述与苏格拉底完全吻合。列昂尼德联系了亚历山大·彼得罗维奇，可他起初只当对方在开玩笑。直到视频接通，亲眼看见自己的猫和航天员们一起飘在失重的舱内，这位惊呆了的主人方才相信。乘组答应让苏格拉底搭乘下一次返航的飞船回家。

在一次与上级的联络中，这名没有登记在乘员名单上的猫乘客意外闯入画面，指令长不得不解释他的来历。所幸，有关方面最终批准了让他安全返回地球的安排。航天员们拍下一张特别的集体照，这趟不同寻常的太空之旅也引起了公众的关注。

重返地球

返航的日子越来越近了。苏格拉底思念家园，却又舍不得离开这些保护过他、疼爱过他的人。即将返航的乘组按照俄罗斯航天任务的一项传统，观看电影《沙漠白日》。随后，苏格拉底跟随奥列格和尼古拉登上返回舱。

下降过程把他吓得够呛。飞船穿越大气层时剧烈摇晃，降落伞打开，最后的着陆更把他颠得东倒西歪。但不管怎样，他终于又回到地球了！搜救人员、医生和记者纷纷赶来，可最珍贵的奖赏，还是与家人重逢。德米特里欣喜万分，紧紧抱住这只经历非凡的爱猫。第二天早上，苏格拉底才发现自己已经成了国际名猫：记者们接踵而来，争相拍摄这只曾在国际空间站生活三个月的猫。

他的雄心壮志又开始膨胀了。苏格拉底心想，要是将来再上一次太空，自己一定得走出空间站，在舱外活动一番。所需要的，不过是一套专门为猫设计的宇航服罢了。他以另一种令人吃惊的可能性为自己的叙述收尾：电影制作人已经对改编他的冒险经历产生了兴趣。一部名叫《苏格拉底飞上轨道》的电影，似乎真的不再是天方夜谭。

《猫咪苏格拉底飞上轨道：猫宇航员手记》将幽默、冒险、对太空探索的观察，以及一段打破天敌界限的动人友谊融为一体。这个故事讲述了如何发现自己所生活的世界之美，也让人懂得：即使是最独立的旅行家，也需要一个可以回去的地方，以及在那里等待自己的人。