第一部分
阿布拉姆·莫伊谢耶维奇·门捷列夫非常热爱化学。
爱到了什么程度呢？他甚至为了化学，连自己的姓氏都改了。
当然，那已经是很久以前的事情了。如今，他周围的人早已忘记，这位被母亲从小亲昵地叫作“阿布里克”的年轻人，原本姓拉维诺维奇。
年轻的时候，每当有人把他的姓误叫成“拉比诺维奇”，阿布拉姆都会非常生气。
无论对方是熟人还是政府机关的工作人员，他都会愤怒地纠正：
“维！维——维——维！”
他几乎要喊破嗓子。
“听明白了吗？我的姓里面没有‘比’这个音！我姓拉维诺维奇！”
对方通常会惊讶地望着这个激动的年轻人，然后赶紧道歉，匆匆离开。如果实在走不开，就想办法换个话题。
随着时间推移，阿布拉姆·莫伊谢耶维奇终于明白，问题根本不在那个发音上，而在于原则。
令他万分高兴的是，还是大学生的拉维诺维奇突然得知，只要向民事登记机关提出申请，过一段时间，自己甚至可以改名叫约瑟夫·维萨里奥诺维奇·斯大林！
当然，他对成为斯大林并没有什么兴趣。
但是，变成门捷列夫，这个主意实在太诱人了！
说干就干。
并不是所有同学都欣赏他的聪明才智。有些人甚至用手指在太阳穴旁转来转去，暗示他的脑袋恐怕出了问题。
不过，那时候的阿布里克已经不在乎这些小事了。
一年之后，他手里不仅有了一本写着新姓氏的护照，还有一张高等教育毕业文凭。
母亲得知儿子竟然抛弃了祖传的姓氏，气得病倒了。
不过，阿布里克赶紧向她保证，这只是暂时的安排。
等到将来自己发了财，成为举世闻名的大科学家，他一定恢复祖先的姓氏。
或者干脆使用双姓。
例如：门捷列夫—拉维诺维奇。
母亲觉得这个解释还算可以接受，于是很快康复了。
阿布拉姆接下来采取的行动同样果断。
他前往以色列大使馆，申请获得以色列国籍。
所有必要的文件都办理得出奇顺利。
几天之后，这位刚刚取得文凭的电化学专家便飞往了应许之地。
门捷列夫先生获得公民身份毫无困难，因为没有任何人怀疑他的犹太血统。
然而，突然出现了一个意想不到的问题。
按照以色列的法律，他必须服兵役！
而在这里，几乎不可能花钱买个免役资格，也很难假装身体有病来逃避兵役。
几位聪明而富有经验的人士及时给他出了一个主意：
赶紧让家里发来一封电报，说母亲病危！
就这样，凭借一封电报，阿布里克顺利返回了自己“非历史性的祖国”。
从此以后，他再也没有表现出重返“历史性祖国”的愿望。
找工作倒是十分顺利。
一家著名科学研究所的人事部门得知，他们即将迎来一位伟大科学家的后代，都兴奋不已。
刚开始工作时，一些研究所员工甚至故意找各种借口跑到实验室，只为了亲眼看看这位新来的同事。
阿布拉姆决定，既然已经拥有了一个响亮的姓氏，就不能止步于此。
很快，他和母亲居住的公寓里又多了一只猫和一条狗。
猫被取名为“氮气”。
那条小得可怜的哈巴狗则被叫作“分子”。
为了庆祝自己领到第一份工资，阿布拉姆举办了一场聚会。
聚会之后，宠物名字的故事迅速传遍了整个研究所。
阿布里克在同事们心目中的地位顿时大幅提高。
现在，大家不仅把他看作一位真正的化学家和爱国者，还把他看作伟大科学事业的正统继承人。
毕竟，他可是那位伟大的曾曾曾……不知道多少个“曾”祖父的后代！
为了让自己的形象更加完美，阿布拉姆专门配了一副没有度数的眼镜。
他还留起了一小撮稀疏的胡子。
不知道为什么，那胡子怎么也长不浓密。
这样一来，他终于彻底变成了一位真正的教授。
当然，是一位年轻的教授。
总而言之，我们这位化学家为了打造自己出色的社会形象，可谓施展了不少“化学手段”。
然而，命运可不是那么容易欺骗的。
它才不在乎你究竟姓拉维诺维奇、拉比诺维奇，还是门捷列夫。
就算你自称诺贝尔本人，命运也照样不买账！
第二部分
那么，究竟发生了什么事情呢？
我们的阿布里克恋爱了！
而且爱得如此热烈，以至于他甚至愿意放弃自己第二个冒名顶替得来的姓氏！
这段故事中最可怕的事情是：
他的新娘叫叶莲娜·纳西布林娜。
听见了吗？
这回风向可变了！
叶莲娜·拜别科夫娜·纳西布林娜是一位非常漂亮的鞑靼姑娘。
母亲得知这个消息之后，又病倒了。
这一次，连医生们都不知道该怎样治疗她。
母亲甚至瘦了！
短短半个月，她的体重就从一百三十二公斤下降到了一百二十五公斤！
“儿子，如果你希望我提前进坟墓，”母亲阴沉着脸说道，“那你尽管去娶那个……那个……你那个‘熬汤用的骨头架子’好了！”
“妈妈！”
伟大科学家的这位“后代”皱起眉头。
“你怎么能这么说？莉娜只不过是身材苗条而已！”
“什么意思？”
母亲从枕头上抬起头。
“你在暗示谁？”
“难道是在暗示你亲生母亲吗？”
“哎呀，亲爱的妈妈！”
阿布里克心虚地摊开双手。
“你怎么会这么想？你根本不需要和任何人比较。你是最好的！最好的中的最好！”
“卑鄙的马屁精！”
母亲从牙缝里挤出几个字。
“既然我是最好的中的最好，那你为什么要跟那些营养不良的骨头架子混在一起？”
“你好好看看那个……那个……姑且称她为姑娘的人！”
“她肯定得了什么可怕的病！”
“难道我没见过身材苗条的姑娘吗？”
“当然见过！”
“可她那根本不是苗条，那是生病！”
“还是说，你以为我连这点区别都看不出来？”
“妈妈，我求求你，别说了！”
儿子故意装出快要哭出来的样子。
“你为什么非要抓住她的体重不放呢？”
“她是个非常聪明的女孩，又温柔，又体贴，又善良……”
“哎哟！哎哟！哎哟！”
母亲打断了他，夸张地挥舞着双手。
“我都快感动得哭出来了！”
“求求你，别跟那个轻浮的小妖精搅和在一起！”
“请你不要侮辱我的……呃……未婚妻！”
阿布拉姆大声叫起来。
“毕竟，我已经不是十二岁的小孩子了！”
“我自己知道该和谁……该和谁……那个……交朋友！”
“阿布里克，我亲爱的宝贝！”
母亲突然笑了起来。
“上帝保佑你！你爱跟谁交朋友就跟谁交朋友，我什么时候反对过？”
“如果只是普通朋友，那就继续交往好了……”
“不！”
儿子坚决地说道。
“不是普通朋友！”
“我要娶叶莲娜！”
“你这个人真是一天一个主意！”
母亲讽刺地笑了。
“刚才还说只是交朋友，现在又要结婚！”
“你最好先把自己的主意拿定，别再折腾你这个生病的老母亲了！”
“我已经决定了。”
阿布拉姆回答。
“我们决定结婚！”
“那她同意改用我们家的姓氏吗？”
母亲突然问道。
“我们家的哪个姓氏？”
儿子带着几分嘲讽反问。
“我的上帝啊！”
母亲举起双手。
“你连自己家的姓都忘了吗？”
“我什么都没忘。”
阿布里克含含糊糊地回答。
“不过，莉娜既不想姓门捷列夫，也不想姓拉维诺维奇。”
“她知道门捷列夫是我后来改的姓……”
“连我们院子里的看门人费奥多罗维奇都知道这件事！”
母亲尖刻地插了一句。
“可是，她为什么不愿意用我们家的姓？”
“我不知道，妈妈。”
阿布拉姆回答。
“说实话，我也不在乎！”
“我的上帝啊！”
母亲似乎擦去了一滴眼泪。
当然，也可能只是装作在擦眼泪。
“她是不是给你施了什么爱情魔法？”
“你到底知不知道自己在说什么？”
“那你们结婚以后，究竟准备姓什么？”
“纳西布林！”
儿子骄傲地宣布。
母亲当场昏了过去。
第三部分
伊万·纳西布林没有想方设法逃避兵役。
服役第一天，连队司务长马赫诺夫准尉便在这位新兵面前停了下来，仔细打量着他。
“纳西布林！”
“到！”
士兵响亮地回答。
“晚上点名之后，到储藏室来找我！有话要问你！”
“是！”
士兵立即回答。
到了储藏室，司务长久久地盯着这个年轻人。
他一会儿哼哼几声，一会儿摆弄手里的香烟。
突然，他开口说道：
“我怎么看你都看不明白。”
准尉撅起下嘴唇。
“你究竟是什么民族？”
“俄罗斯族！”
士兵咧开嘴，露出灿烂的笑容。
“嗯，从名字来看，倒像是俄罗斯人。”
连队司务长表示赞同。
“可是，你为什么姓纳西布林？”
“我以前带过两个鞑靼族士兵。”
“一个姓哈比布林，另一个就跟你一样，姓纳西布林。”
“所以，你会不会也是鞑靼族？”
“不是，准尉同志！”
士兵反驳道。
“我是俄罗斯族！绝对是真的！”
“可是，如果仔细看看……”
准尉继续说道。
“你这张脸，又分明长得像个犹太人！”
“来吧，老老实实把真相告诉我！”
“我不知道。”
士兵摊开双手。
“我说的都是实话！”
“好吧，那咱们换个角度问。”
准尉说道。
“你母亲婚前姓什么？”
“纳西布林娜。”
伊万回答。
“那你有父亲吗？”
准尉惊讶地问。
“有！”
“他姓什么？”
“纳西布林。”
“见鬼！”
准尉挠了挠后脑勺。
“我完全搞不明白了！”
“难道你爸爸妈妈在结婚之前，都姓纳西布林？”
“不是。”
士兵回答。
“爸爸结婚之前姓门捷列夫。”
准尉听见这个姓氏，惊讶得脸都白了。
他下意识地问：
“化学家？”
“报告准尉同志！”
士兵回答。
“是的！化学家！”
司务长从桌上拿起一只装满水的玻璃水壶，一口气喝了个精光。
“你说的都是真的？”
“没有撒谎？”
“我为什么要撒谎？”
士兵惊讶地反问。
“爸爸结婚之后，就改用了妈妈的姓氏。”
“为什么？”
准尉张大嘴巴。
“这我可不知道。”
伊万耸耸肩。
“爸爸从来没有跟我说过，我也没有追问。”
“那么……他现在还活着？”
准尉的额头开始冒汗。
“当然活着！”
伊万点点头。
他已经忘了，跟上级军官讲话应该使用规范的军事用语。
准尉开始在储藏室里来回踱步。
从一个角落走到另一个角落。
突然，他停下脚步，伸出一根手指，严厉地指着士兵说道：
“好吧，回去睡觉！”
“明天我会调查清楚！”
“如果发现你撒谎，我就让你天天值勤，没完没了！”
“听明白了吗？”
“明白，准尉同志！”
士兵回答。
“请允许我离开！”
“走吧！”
准尉没好气地嘟囔道。
随后，他又补充了一句：
“这些该死的化学家！一天到晚就知道瞎折腾、搞化学反应！最后还得让我来弄明白，他们到底搞出了什么鬼东西！”
© 米哈伊尔·萨马尔斯基，2019年